No exact translation found for السعر الضريبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic السعر الضريبي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der offensichtliche Weg dabei ist, Kohle zu besteuern odervon den Kraftwerksbetreibern zu verlangen, dass sie Emissionsrechtefür die Kohleverbrennung erwerben, und die Steuern bzw. den Preisder Emissionsrechte hoch genug anzusetzen, um zum Umstieg aufkohlenstoffarme Alternativen zu ermutigen.
    والسبيل الواضح لتحقيق هذه الغاية يتلخص في فرض ضريبة علىالفحم، أو إلزام محطات توليد الطاقة بالحصول على تراخيص لاستخدامالفحم، وتحديد مستوى مرتفعة للضريبة أو سعر الترخيص بالقدر الكافيللحث على التحول نحو البدائل المنخفضة الكربون.
  • Güter, die einem hohen Steuersatz unterliegen (polierter Granit, beispielsweise) werden als Güter mit einem niedrigerem Steuersatz verkauft (nicht polierter Granit,beispielsweise).
    والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقولعلى سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعاً ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض(الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
  • Teilweise ist dies durch die höheren Steuern in Europabedingt und insofern nicht zu ändern: Man kann die Menschen nichtzwingen, zu arbeiten, wenn sie ihren Nettolohn aufgrund hoher Grenzsteuersätze als zu niedrig betrachten.
    يرجع هذا جزئياً إلى الضرائب الأعلى في أوروبا، وليس منالممكن إيجاد حل لهذه المعضلة: فلا أحد يستطيع أن يجبر شخصاً آخر علىالعمل إذا كان يرى أن الأجر الذي سيعود به إلى بيته أقل مما ينبغيبسبب ارتفاع هامش السعر الضريبي.